صدر عن مجمع البحوث الإسلامیة التابع للعتبة الرضویة المقدسة کتاب " دارسة حول الحضارة الإسلامیة –المسیحیة"
وفقا لتقریر الموقع الإخباری للعتبة الرضویة المقدسة مؤلف هذا الکتاب من تألیف ریتشارد بولیت، واهتم بترجمته إلى الفارسیة حمید صادقیه وسمیه کرمی.
فی هذا الکتاب یتناول المؤلف الأفکار الرائجة والمضلِلة إلى حد ما حول تاریخ الإسلام وقضیة «العلاقة فیما بین الحضارتین الإسلامیة والمسیحیة»، وهو یحاول فتح أبواب جدیدة لفهم التحدیات بین هاتین الحضارتین الکبیرتین، وذلک انطلاق من نظرة جدیدة إلى الجذور والسوابق التاریخیة لمراحل تطور العالمین الإسلامی والغربی، والمشاکل الداخلیة المشترکة بینهما.
ویری الکاتب أنه رغم حالة المواجهة التی میزت غالبا العلاقة بین الإسلام والغرب إلا أن هاتین الحضارتین تمتلکان جذورا تاریخیة مشترکة أو متشابهة، وأن سبب التباعد بینهما لا یرجع إلى اختلافات وتمایزات جوهریة، بل إن تلک المواجهة وحالة العداء ناجمة عن إصرار قدیم وواع من کل من هاتین الحضارتین على إنکار وجود أی صلة تربطه بالحضارة الأخرى.
جاء فی إحدی صفحات هذا الکتاب: رغم وجود جذور تاریخیة مشترکة بین الإسلام والمسیحیة فإن کلا من الحضارتین اختارت لنفسها طریقا منفصلا، العالم المسیحی غرق فی بحر السلطة والثروة مبتعدا عن الحیاة الیومیة، بنیما اختار الدین الإسلامی طریقا مختلفا تماما، واعتنق الکثیرون فی أرجاء العالم الدین الإسلامی، وقد کان ذلک سببا فی وجود اختلافات وتمایزات بین الحضارتین الإسلامیة والمسیحیة.
تم اصدار هذا الکتاب بالقطع الوزیری بثلاثة آلاف نسخة، وهو متوفر فی معارض ومکتبات مجمع البحوث الإسلامیة التابع للعتبة الرضویة المقدسة.